 |
| Ver en la página original |
Ya Lucy ha hablado de aquellas historias que no se conocen porque quienes escriben la historia han omitido interesadamente el tema o sus detalles. Holocausto Brasileiro de la periodista Daniela Arbex es un libro que trata de contar una historia poco conocida en Brasil - ¿Qué puede decirse en el resto del mundo? - como dice en el prólogo de la obra Eliane Brum: “El periodista lucha contra el olvido. Transforma en palabra lo que era silencio. Hace memoria”
La crónica
está basada en documentos históricos y
-principalmente- en los testimonios de sobrevivientes, antiguos trabajadores, vecinos
y personas que de alguna manera tuvieron conocimiento de lo que estaba
aconteciendo en el Hospital Psiquiátrico Colônia (hoy conocido como “el Museo
de la Locura”) ubicado en la ciudad de Barbacena en el Estado de Minas Gerais.
Según la periodista, en Colônia murieron unas 60000 personas por diversas
causas relacionadas directa o indirectamente al trato inhumano que se le daba a
los pacientes, los cuales no solamente eran personas con diagnósticos de
enfermedad mental, sino también “gente molesta” que no encajaban en los moldes
sociales de la época como prostitutas, homosexuales, alcohólicos, rebeldes o
gente que por la ignorancia de sus familiares o personas allegadas eran
internados por timidez o por sufrir una tristeza recurrente.
En el
segundo capítulo del libro encontramos la historia de una de las sobrevivientes de la internación
en Colônia. Aunque el testimonio de Sônia es una pequeña parte de la obra, da
para ver en esas líneas la crueldad con que eran tratadas las personas en el
recinto donde supuestamente eran internados para cuidar de su salud. Hemos
hecho la traducción del fragmento que puede ser encontrada en el siguiente
link: http://www.mediocerrado.com/2013/12/holocausto-brasileiro.html
Además de la
idea especifica de la historia rescatada del olvido queda en el aire la
reflexión, cuántos otros holocaustos silenciosos no habrán pasado o están
pasando frente a nuestras narices, gente muriendo por las deficiencias del
sistema de salud. En Panamá por ejemplo, la historia de las víctimas del dietylene
glicol o de las bacterias hospitalarias. Interesante sería ver trabajos periodísticos
similares abordando en profundidad esos temas y así evitar que el olvido
destruya todas las evidencias de esos crímenes de Estado.
Trailer del libro:
No hay comentarios:
Publicar un comentario